Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostram
Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word, or our letter.
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word, or our epistle.
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
Therefore, my brethren, be established and hold the commandments fast that you have learned, whether by discourse or by our epistle.
So then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye have been taught, whether by word or by our letter.
Therefore, brethren, stand fast; and hold the traditions which you have learned, whether by word, or by our epistle.
So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
So then, brothers, stand firm and hold to the traditions that you were taught by us, either by our spoken word or by our letter.
Then, brothers and sisters, firmly hold on to the traditions we taught you either when we spoke to you or in our letter.
Therefore, brothers, stand firm and hold to the traditions you were taught, either by our message or by our letter.
So then, brothers, stand firm, and cling to the traditions that you were taught by us, either by word of mouth or by our letter.
Therefore, brothers and sisters, stand firm and hold on to the traditions that we taught you, whether by speech or by letter.
So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.
So then, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.
With all these things in mind, dear brothers and sisters, stand firm and keep a strong grip on the teaching we passed on to you both in person and by letter.
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
So then, brethren, stand your ground, and hold fast to the teachings which you have received from us, whether by word of mouth or by letter.
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!